@推薦者(自分)の名前  @hrhm
A作詞者 RONNIE ATKINS & KEN HAMMER
B作曲者 RONNIE ATKINS & KEN HAMMER
C出た年 2000年
Dレコード会社 Sony Music Entertainment (Japan) Inc
Eレコードジャケットが載ってるURL http://www.prettymaids.com/discography/carpe-diem.html
F歌詞


Carpe Diem

Following my intuition
Guided by my inner vision
Life's to short for intermissions here
Live it to the full extension
Crash into a new dimension
Burning out with no exeption, yeah

There ain't no other life no second chance
I don't believe in miracles
There ain't no mountain high no fellow man
To stop me from this course I've planned

Carpe diem got to cease the day
Live here and now like tomorrow's too late
Carpe diem there's no time to waste
Life is for living no reason to wait

Shinning like a nuclear sun
Shooting like a laser bomb
I just want my share of fun for sure
I feel like flying without feathers
Diving into never never
I wish I could live forevermore

I got to eat up every moment
Won't let a second slip away
Ain't gonna back down I'll be rolling on
Every minute of the day

Just like a highway
Don't know where it ends
Don't know where I'm going
Or where it will lead me
Life still excites me
On dreams I depend
My future is glowing
A magical feeling

CHORUS


http://www.prettymaids.com/carpediem_lyrics/2.html

                           (以下対訳)

直感にしたがって
内なるヴィジョンに導かれてきた
ここで一休みするほど人生は長くない
この人生を最大限に生きろ
新次元に一気に滑り込め
完全燃焼するまで そうさ

次の人生も二度目のチャンスもない
僕は奇跡なんて信じていないよ
僕の計画通りのコースを阻むような
高い山も邪魔な奴もいないさ

今を生きろ この瞬間をつかめ
明日なんて待たずに今この時を生きろ
今を生きろ ぐずぐずしてる暇はない
人生は生きるためにあるんだから

核エネルギーの太陽みたいに輝き
レーザー誘導爆弾みたいに飛び出す
ただ自分の人生を確実に楽しみたいだけ
羽もないのに飛んでいるような気分さ
終わりのない世界へ飛び込んで
永遠に生き続けたい

一瞬一瞬を味わい尽くして
一秒たりとも無駄にしない
決してひるむことなく
常に動き続けたいんだ

終わりの見えない
ハイウェイのよう
どこに向かうのか
どこにたどり着くのかも知らず
僕はまだ人生に飽きてない
夢を信じているんだ
未来は輝いている
魔法をかけられたような気分

G替え歌の場合は、
 替え歌の歌詞も!
H曲を試聴出来るサイトが
 あったらそこのURL
http://www.prettymaids.com/discography/real_maids/2.ram
I推薦の言葉
歌詞の「(CPUタイムは)一秒たりとも無駄にしない」な気概と
「(スポンサー離れでUDプロジェクトは)どこに向かうのか
  どこにたどり着くかも知らず」な不安感と、
  それでも「僕はまだ人生に飽きてない 夢を信じているんだ
  未来は輝いている」な"ドコかの誰かの未来の為"に、
  希望を高らかに歌い上げた、まさにUDの為の歌(w 

                        (EXCALIBUR@hrhm氏